اللهجة التونسية

موضوع: اللهجة التونسية 19th مايو 2009, 10:05 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt=""/>[/img]

كلمة تونسي عن اللهجة

اغلب الناس في المشرق والخليج لديهم اعتقاد باننا نتكلم اللغة الفرنسية حتي بحديثنا العادي وهذا اعتقاد خاطي جدا. صحيح بعض المفردات الفرنسية دخيلة في لهجتنا ولكن النسبه قليله جدا.
وكل الدوائر الحكومية تتعامل بللغه العربية اما الفرنسي فهو اختيار وليس اجبار الا اذا تتعامل مع جهه اجنبية.

وتعليم اللغات شئ اساسي في مدراسنا واجباري عربي وفرنسي ولما توصل للثانوي تزيد لغه ثالثه اختياري ( الماني _ اسباني _ انجليزي_ ايطالي )
ولكن الناس عندنا ضروري يتعلم اللغه حتي يوسع مداركه العلمية ويفتح ابواب العمل لديه اكثر سوا في شركات اجنبيه او في اوربا لان موقع تونس من اوربا قريب جدا واقرب نقطة اوربيه لتونس هي جزيره ايطالية تبعد عن تونس اقل من 60 كيلو متر .

لكن بتعامل اليومي لانستعمل اللغه الفرنسيه وننظر الي الشخص الي يتكلمها بنظرة مو حلوة اذا استعملها في غير محلها ( يعني توانسه مع بعض لاداعي تتكلم فرنسي اما في شغل مع اجانب او للضرورة اوكي )

اللهجات في تونس تختلف حسب المنطقه فعندنا الجنوب التونسي يتكلم لهجه قريبه من اللهجه الليبيه وهي قريبه جدا من لهجه السعوديه وخاصه بنطق حرف القافوتتغير اللهجه قليلا في منطقه الساحل والمناطق الريفيه وتتغير في الشمال بلقرب من الجزائر ولكن بكل الحالات ليس الفرق شاسعاما سكان العاصمة ( مثلي ) فينطقون حرف القاف مثل اللغة العربية وزي اهل البصرة بلعراق اظن .
لاحظة : عائلات كثيرة من تونس اصولها من السعودية وبلذات من نجد دخلو لتونس عن طريق الفتوحات الاسلامية

من ويكيبيديا ، الموسوعة الحرة

[img]

[/img]

تونس دولة عربية تقع في شمال أفريقيا. الاسم الرسمي لها الجمهورية التونسية. يحدها من الشمال والشرق البحر الأبيض المتوسط، ومن الجنوب الشرقي ليبيا، ومن الغرب الجزائر. عاصمتها مدينة تونس. تبلغ مساحة الجمهورية التونسية 163,610 كم2. تمتد الصحراء على 22 % من الأراضي التونسية بينما تغطي باقي المساحة تربة خصبة محاذية للبحر. لعبت تونس أدوارا هامة في التاريخ القديم منذ عهد القرطاجيين في قرطاج ثم ما عرف باسم مقاطعة أفريقيا إبان الحكم الروماني لها وكانت تسمى مطمور روما. فتحها المسلمون في القرن السابع الميلادي وأسسوا فيها مدينة القيروان سنة 50 هـ.

أشهر مدنها: تونس، صفاقس، سوسة، باجة، بنزرت، نابل، القيروان، قابس، مدنين، الحمامات، نابل، قفصة، توزر، المهدية، المنستير. اعلى قمة بالبلاد التونسية: جبل الشعانبي الموجود بمدينة القصرين وبالتحديد بمنطقة الدغرة من معتمدية القصرين الجنوبية 1544م

كلمات من اللهجة
تحفونة شئ رائع جميل جدًا (بالمصرى تحفة)
باهية جيدة (كويسة)
برشا جــدًا
باش لكـــى (علشان)
يعيّشك أطال الله عمرك (ربنا يخلّيك)
الدلاع البطيخ (البطيخ الأحمر)
بطيخ شمّام
بركا فقط (بَسْ)
سباط حذاء
مخدة وسادة
فوشة فرشة اسنان
شلاكة شبشب
كوسالا غطاء
شيشمة حنفية
تيو خرطوم ماء
وعِــى ابتعد
ستاك أرضية
استك (فى صفاقس تقال بمعنى اسكت)
عالسلامة أهلا و سهلا
بسلامة الوداع (مع السلامة بالمصرى)
اشنوا احوالك كيف حالك؟ (عامل إيه؟)
لا باس لا بأس
إيجا (تعالى)
هونِـــى هنا
غادِى هناك
يزِى كفاية ، توقف ، كفاك ، حسبك
يخدم يشتغل
خزرة نظرة

و ترقبوا إضافة مزيدًا من الكلمات بإذن الله
و من يحب أن يضيف فليتفضل مشكورًا

موضوع: رد: اللهجة التونسية 12th يونيو 2009, 1:15 pm

شكرا كتير على الموضوع

موضوع: رد: اللهجة التونسية 4th يوليو 2009, 9:01 am

ههههههههههه
موضوع رائع برشا

موضوع: رد: اللهجة التونسية 4th يوليو 2009, 9:02 am

شكرا ياباش علي الموضوع الجميل ده

موضوع: رد: اللهجة التونسية 4th يوليو 2009, 9:02 am

ومجهود رائع

موضوع: رد: اللهجة التونسية 4th يوليو 2009, 9:04 am

جزاك الله خيرا

» سلطة الرجلة التونسية